Unlike English, French nouns almost always need an article in front of them — and French has three different kinds. Picking the right one depends on whether the noun is specific or general, countable or not, and whether the sentence is negative. Get comfortable with these three families and a huge number of everyday sentences fall into place.
1. Definite articles — le, la, l', les
Use le (masc.), la (fem.), l' (before a vowel sound), or les (plural) for something specific — or, unlike English, for talking about a category in general.
| Le café est chaud. | The coffee is hot. |
| La maison est grande. | The house is big. |
| L'eau est froide. | The water is cold. |
| Les enfants jouent. | The children are playing. |
| J'aime le chocolat. | I like chocolate. (general preference — English drops the article, French keeps it) |
2. Indefinite articles — un, une, des
Use un (masc.), une (fem.), or des (plural) for one (or some) unspecified item — the French equivalent of "a/an" or "some."
| J'ai un chat. | I have a cat. |
| Elle achète une robe. | She's buying a dress. |
| Nous avons des amis à Paris. | We have (some) friends in Paris. |
3. Partitive articles — du, de la, de l', des
Use du (masc.), de la (fem.), de l' (before a vowel sound), or des (plural) for "some" of something you can't count — food, drink, and other mass nouns.
| Je mange du pain. | I'm eating (some) bread. |
| Elle boit de la limonade. | She's drinking (some) lemonade. |
| Il boit de l'eau. | He's drinking (some) water. |
4. Watch out — negation and quantity shrink the article to "de"
After a negation (ne... pas) or an expression of quantity (beaucoup de, un peu de, trop de...), indefinite and partitive articles collapse to a simple de (or d' before a vowel sound).
| Je n'ai pas de chat. | I don't have a cat. (not "je n'ai pas un chat") |
| Elle ne boit pas d'eau. | She doesn't drink water. |
| Il boit beaucoup de café. | He drinks a lot of coffee. (not "beaucoup du café") |
5. Quick reference
| Definite | le / la / l' / les — the (specific, or general categories) |
| Indefinite | un / une / des — a / an / some (countable) |
| Partitive | du / de la / de l' / des — some (uncountable) |
| After negation / quantity | de / d' — replaces un/une/des and du/de la/de l'/des |