Negation: Ne...Pas & Beyond

How to say "not" in French, and why the negative word usually comes in two pieces.

Unlike English, French negation normally comes in two parts that wrap around the verb: ne before it, pas (or another negative word) after it.

1. The basic pattern: ne (n') ... pas

Je ne parle pas anglais.I don't speak English.
Elle n'aime pas le sport.She doesn't like sports.
Nous ne sommes pas prêts.We are not ready.
Ne → n': before a verb starting with a vowel sound (or a mute h), ne elides to n': elle n'aime pas, ils n'habitent pas ici. And a heads-up for when you're listening to native speakers: in casual spoken French, ne is very often dropped entirely ("je sais pas" instead of "je ne sais pas"), but always keep it in writing and in class.

2. Beyond "pas": other negative expressions

Other negative words slot into the same "ne ... ___" frame, replacing pas.

ne ... jamaisnever
ne ... plusno longer, not anymore
ne ... riennothing
ne ... personnenobody, no one
ne ... pas encorenot yet
ne ... queonly
Il ne fume plus.He doesn't smoke anymore.
Je ne vois personne.I don't see anyone.
Elle ne mange que des légumes.She only eats vegetables.

3. Negating an infinitive: keep "ne pas" together

When the negated verb is an infinitive (not a conjugated verb), ne and pas stay together, both placed before the infinitive.

Il préfère ne pas sortir.He prefers not to go out.
Elle a décidé de ne plus fumer.She decided to stop smoking.

4. Negation in the passé composé

In compound tenses, ne ... pas wraps around the auxiliary verb (avoir or être), not the past participle.

Je n'ai pas mangé.I didn't eat.
Elle n'est pas venue.She didn't come.

5. Reminder: negation shrinks the indefinite/partitive article to "de"

Elle a un chien. → Elle n'a pas de chien. (She doesn't have a dog.) See our articles lesson for the full rule.

Exercise 1. Put it in the negative

Fill in ne/n' and pas around the verb.

1. Il parle anglais.

He doesn't speak English.

2. Elle aime le sport.

She doesn't like sports.

3. Nous sommes prêts.

We are not ready.

4. Vous avez raison.

You are not right.

5. Je comprends cette phrase.

I don't understand this sentence.

6. Ils habitent ici.

They don't live here.

Exercise 2. Choose the right negative expression

Complete each sentence with jamais, plus, rien, personne, pas encore, or que.

1. Il ne mange de viande.

He never eats meat.

2. Je ne fume .

I don't smoke anymore.

3. Elle n'a compris.

She understood nothing.

4. Il n'y a dans la salle.

There's nobody in the room.

5. Nous n'avons fini nos devoirs.

We haven't finished our homework yet.

6. Il n'a deux euros sur lui.

He only has two euros on him.

Want to go further with French grammar?

Book a private French lesson with BonjourATX; real conversation, real progress, tailored to your level.

Book a Lesson